-
1 feel chagrined
-
2 feel chagrined at
Макаров: быть огорченным (чем-л.) -
3 feel chagrined by
Макаров: быть огорченным (чем-л.) -
4 feel chagrined
-
5 to feel chagrined at
to feel chagrined atter desgosto de, com. -
6 be/feel chagrined at/by
be/feel chagrined at/by -
7 chagrin
1. nounKummer, der; Verdruss, der2. transitive verbbe or feel chagrined at or by something — wegen etwas niedergeschlagen sein
* * *['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin](disappointment and annoyance.) der Verdruß* * *cha·grin[ˈʃægrɪn, AM ʃəˈgrɪn]2. (embarrassment) [große] Verlegenheit[much] to sb's \chagrin [sehr] zu jds [o zu jds [großer]] Verlegenheit[much] to sb's \chagrin [sehr] zu jds Verdruss* * *['ʃgrɪn]1. nÄrger m, Verdruss m (geh)2. vtärgern, verdrießen (geh)he was much chagrined by the news — die Nachricht bekümmerte or verdross (geh) ihn sehr
* * *A s Ärger m, Verdruss m:to his chagrin zu seinem VerdrussB v/t1. (ver)ärgern, verdrießen2. kränken* * *1. nounKummer, der; Verdruss, der2. transitive verbmuch to somebody's chagrin — zu jemandes großen Kummer od. Verdruss
be or feel chagrined at or by something — wegen etwas niedergeschlagen sein
* * *n.Ärger nur sing. m. v.ärgern v. -
8 chagrin
{'Jaegri:n}
I. n раздразнение, разочарование, огорчение
II. v обик. pass раздразвам, разочаровам, огорчавам
to be/feel CHAGRINed огорчен съм (at, by от)* * *{'Jaegri:n} n раздразнение, разочарование, огорчение.(2) {Jae'gri:n} v обик. pass раздразвам, разочаровам, огорчав* * *огорчавам; огорчение; разочаровам; разочарование;* * *1. i. n раздразнение, разочарование, огорчение 2. ii. v обик. pass раздразвам, разочаровам, огорчавам 3. to be/feel chagrined огорчен съм (at, by от)* * *chagrin[´ʃægrin] I. n огорчение, разочарование; II. v огорчавам, разочаровам (особ. в pass); \chagrined at s.th. огорчен от нещо. -
9 chagrin
1. [ʹʃægrın] nдосада, огорчение2. [ʹʃægrın] vогорчать, разочаровыватьto be /to feel/ chagrined - быть огорчённым /раздосадованным, разочарованным/
-
10 chagrin
1. сущ. досада;
огорчение;
недовольство, неудовлетворение, разочарование Syn: embarrassment
2. гл.;
часто страд. досаждать;
огорчать;
разочаровывать to feel chagrined (at) ≈ быть огорченным (чем-л.) deep, profound chagrin ≈ глубокая печаль, сильное горе She expressed her chagrin that the bill had been voted down. ≈ Она выразила разочарование по поводу того, что закон не прошел. To my great chagrin, the trick did not work. ≈ К моему глубокому сожалению, трюк не сработал. Syn: vex, annoy досада, огорчение;
- much to his * к его большой досаде;
- petty *s мелкие огорчения огорчать, разочаровывать;
- to be *ed быть огорченным;
- *ed at his failure раздосадованный своим поражением -
11 chagrin
chagrin [ˊʃægrɪn]1. n доса́да; огорче́ние; разочарова́ние2. v ( часто pass.) досажда́ть; огорча́ть;to feel chagrined (at, by) быть огорчённым чем-л.
-
12 chagrin
['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin](disappointment and annoyance.) desgosto* * *cha.grin[ʃ'ægrin] n mortificação, pesar, vexação, humilhação, desapontamento. • vt mortificar, vexar, enfadar, afligir. to feel chagrined at ter desgosto de, com. -
13 chagrin
['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin](disappointment and annoyance.) zlovoljnost* * *I [šaegrin]nounnevolja, srd, jezaII [šaegrin]transitive verbžaliti, ponižati, jeziti, vznevoljiti -
14 chagrin
n. verdriet, hartzeer, teleurstelling--------v. teleur stellen, verdriet doenchagrin1[ sjægrin] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verdriet ⇒ boosheid, ergernis————————chagrin2〈 werkwoord〉1 bedroeven ⇒ verdrieten, teleurstellen♦voorbeelden: -
15 chagrin
['ʃægrɪn] [AE ʃə'griːn]nome dispiacere m., mortificazione f.* * *['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin](disappointment and annoyance.) dispiacere* * *chagrin /ˈʃægrɪn, ʃəˈgri:n/ (franc.)n. [u](form.) dispiacere; disappunto; imbarazzo; mortificazione.(to) chagrin /ˈʃægrɪn, ʃəˈgri:n/v. t.( di solito al passivo) (form.) dispiacere; mortificare● to be [to feel] chagrined at (o by) st., essere [sentirsi] deluso (o mortificato) per qc.; provare disappunto per qc.* * *['ʃægrɪn] [AE ʃə'griːn]nome dispiacere m., mortificazione f. -
16 chagrin
1. nounдосада; огорчение; разочарованиеSyn:embarrassment2. verb(oft. pass.)досаждать; огорчать; to feel chagrined (ат, бы) быть огорченным чем-л.* * *1 (n) досада; огорчение2 (v) огорчать; разочаровывать* * *досада; огорчение; недовольство, неудовлетворение* * *[cha·grin || 'ʃægrɪn] n. досада, огорчение, разочарование v. огорчать, досаждать* * *горестьнеприятность* * *1. сущ. досада; огорчение 2. гл.; часто страд. досаждать -
17 chagrin
['ʃægrɪn] 1. сущ.досада; огорчение; недовольство, неудовлетворение, разочарованиеdeep / profound chagrin — глубокая печаль, сильное горе
She expressed her chagrin that the bill had been voted down. — Она выразила разочарование по поводу того, что закон не прошёл.
2. гл.To my great chagrin, the trick did not work. — К моему глубокому сожалению, трюк не сработал.
досаждать; огорчать; разочаровыватьto feel chagrined (at) — быть огорчённым (чем-л.)
Syn: -
18 abashed
a смущённый, сконфуженный, смешавшийся; пристыжённыйto feel abashed — смешаться, растеряться
Синонимический ряд:1. ashamed (adj.) ashamed; chagrined; confounded; confused; contrite; disconcerted; embarrassed; mortified; put-out; repentant; shamed; sheepish2. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled
См. также в других словарях:
chagrined — adjective feeling or caused to feel uneasy and self conscious felt abashed at the extravagant praise chagrined at the poor sales of his book was embarrassed by her child s tantrums • Syn: ↑abashed, ↑embarrassed • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
chagrined — /ʃəˈgrɪnd/ (say shuh grind) adjective 1. made to feel foolish; embarrassed. 2. disappointed; frustrated …
be chagrined — feel annoyed or ashamed. → chagrin … English new terms dictionary
embarrassed — adjective 1. feeling or caused to feel uneasy and self conscious (Freq. 1) felt abashed at the extravagant praise chagrined at the poor sales of his book was embarrassed by her child s tantrums • Syn: ↑abashed, ↑chagrined … Useful english dictionary
a|sham´ed|ness — a|shamed «uh SHAYMD», adjective. 1. feeling shame; disturbed or uncomfortable because one has done something wrong, improper, or silly; feeling embarrassed or disgraced: » I was ashamed when I cried at the movies. The poor girl was ashamed of her … Useful english dictionary
a|sham´ed|ly — a|shamed «uh SHAYMD», adjective. 1. feeling shame; disturbed or uncomfortable because one has done something wrong, improper, or silly; feeling embarrassed or disgraced: » I was ashamed when I cried at the movies. The poor girl was ashamed of her … Useful english dictionary
a|shamed — «uh SHAYMD», adjective. 1. feeling shame; disturbed or uncomfortable because one has done something wrong, improper, or silly; feeling embarrassed or disgraced: » I was ashamed when I cried at the movies. The poor girl was ashamed of her ragged… … Useful english dictionary
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Laurent Clerc — Infobox Person name=Laurent Clerc caption=Teacher, co founder of the first permanent school for the deaf in North America. birth date=birth date|1785|12|26|mf=y birth place=La Balme, France dead=dead death date=death date and… … Wikipedia
RuPaul's Drag Race (season 3) — RuPaul s Drag Race Logo for Season 3 Format Reality television Created by RuPaul Andre Charles … Wikipedia
chagrin — chag|rin1 [ˈʃægrın US ʃəˈgrın] n [U] [Date: 1700 1800; : French; Origin: chagrin sad ] annoyance and disappointment because something has not happened the way you hoped to sb s chagrin ▪ The area was declared a wildlife reserve, much to the… … Dictionary of contemporary English